Le robot inspecte autour de lui et observe une nouvelle tempête qui s’approche. Témoin lui aussi du danger progressant à toute vitesse, Chef lance un regard inquiet au Robot dont la sonde s’éclaire aussitôt en rouge par intermittence. Le rocher commence à bouger en tournant légèrement sur lui même. Chef parvient malgré tout à se hisser au dessus. D’autres rocher viennent de se détacher autour du premier et commence à tournoyer sur eux-mêmes, augmentant ainsi la distance entre le Robot et Chef. La tornade s’approche toujours et Chef tente de sauter sur un autre rocher en mouvement afin de rejoindre le Robot. Mais la force centrifuge le pousse à stopper son élan et à s’agripper d’autant plus fort que la vitesse du support rocheux s’accélère. Le Robot prend à son tour de l’élan et parvient, grâce à ses deux petits réacteurs, à se propulser jusqu’à Chef qui venait de lâcher prise. Le robot s’agrippe sur le rocher en mouvement tout en maintenant Chef. La tempête enveloppe les deux partenaires vulnérables.